Bahasa Ibrani
וִידַעְתֶּם הַיֹּום כִּי ׀ לֹא אֶת־בְּנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ וַאֲשֶׁר לֹא־רָאוּ אֶת־מוּסַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶת־גָּדְלֹו אֶת־יָדֹו הַחֲזָקָה וּזְרֹעֹו הַנְּטוּיָה׃
Bahasa Indonesia
Camkanlah sekarang bahwa aku tidak berbicara kepada anak-anakmu, yang tidak mengenal dan tidak mengalami didikan ALLAH, Tuhanmu. Kamulah yang mengetahui kebesaran-Nya, tangan-Nya yang kuat, kuasa-Nya yang nyata,
Strong Ibrani
<05186> <02220> <02389> <03027> <0853> <01433> <0853> <0430> <03068> <04148> <0853> <07200> <03808> <0834> <03045> <03808> <0834> <01121> <0854> <03808> <03588> <03117> <03045>
Bahasa Arab
واعلموا اليوم اني لست اريد بنيكم الذين لم يعرفوا ولا رأوا تأديب الرب الهكم عظمته ويده الشديدة وذراعه الرفيعة