Bahasa Ibrani
וְהִנֵּה־הוּא שָׂם עֲלִילֹת דְּבָרִים לֵאמֹר לֹא־מָצָאתִי לְבִתְּךָ בְּתוּלִים וְאֵלֶּה בְּתוּלֵי בִתִּי וּפָרְשׂוּ הַשִּׂמְלָה לִפְנֵי זִקְנֵי הָעִיר׃
Bahasa Indonesia
Bahkan ia menuduhkan hal yang memalukan dengan berkata, “Aku tidak mendapati tanda-tanda keperawanan pada anakmu.” Inilah tanda-tanda keperawanan anakku.’ Kemudian, mereka harus membentangkan pakaian itu di hadapan para tua-tua kota.
Strong Ibrani
<05892> <02205> <06440> <08071> <06566> <01323> <01331> <0428> <01331> <01323> <04672> <03808> <0559> <01697> <05949> <07760> <01931> <02009>
Bahasa Arab
وها هو قد جعل اسباب كلام قائلا لم اجد لبنتك عذرة وهذه علامة عذرة ابنتي ويبسطان الثوب امام شيوخ المدينة.