Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הַשְׁלִיכֵהוּ אֶל־הַיֹּוצֵר אֶדֶר הַיְקָר אֲשֶׁר יָקַרְתִּי מֵעֲלֵיהֶם וָאֶקְחָה שְׁלֹשִׁים הַכֶּסֶף וָאַשְׁלִיךְ אֹתֹו בֵּית יְהוָה אֶל־הַיֹּוצֵר׃
Bahasa Indonesia
Kemudian, ALLAH berfirman kepadaku, “Campakkanlah itu kepada tukang periuk!”—yaitu harga tertinggi yang mereka nilai bagiku. Lalu, aku mengambil ketiga puluh keping perak itu dan mencampakkannya kepada tukang logam di Bait ALLAH.
Strong Ibrani
<03335> <0413> <03069> <01004> <0853> <07993> <03701> <07970> <03947> <05921> <03365> <0834> <03366> <0145> <03335> <0413> <07993> <0413> <03069> <0559>
Bahasa Arab
فقال لي الرب القها الى الفخاري الثمن الكريم الذي ثمنوني به. فاخذت الثلاثين من الفضة والقيتها الى الفخاري في بيت الرب.