Bahasa Indonesia
Jika aku memperoleh apa yang menjadi bagianku dengan rasa terima kasih, mengapa aku dipersalahkan? Padahal aku telah mengucap syukur atasnya.
Bahasa Yunani
ει εγω χαριτι μετεχω τι βλασφημουμαι υπερ ου εγω ευχαριστω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> ἐγὼ <1473> χάριτι <5485> μετέχω, <3348> τί <5101> βλασφημοῦμαι <987> ὑπὲρ <5228> οὗ <3739> ἐγὼ <1473> εὐχαριστῶ; <2168>
Bahasa Arab
وَإِنْ كُنْتُ عِنْدَمَا آكُلُ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَشْكُرُ اللهَ عَلَيْهِ، فَلِمَاذَا يَلُومُنِي أَحَدٌ لأَجْلِ مَا أَشْكُرُ اللهَ عَلَيْهِ؟"