Bahasa Indonesia
Jika seorang merasa lapar, sebaiknya ia makan dahulu di rumahnya supaya perhimpunanmu itu tidak mendatangkan hukuman atas kamu. Sedangkan hal-hal lainnya akan kuatur kemudian apabila aku datang.
Bahasa Yunani
ει τις πεινα εν οικω εσθιετω ινα μη εις κριμα συνερχησθε τα δε λοιπα ως αν ελθω διαταξομαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἴ <1487> τις <5100> πεινᾷ, <3983> ἐν <1722> οἴκῳ <3624> ἐσθιέτω, <2068> ἵνα <2443> μὴ <3361> εἰς <1519> κρίμα <2917> συνέρχησθε. <4905> τὰ <3588> δὲ <1161> λοιπὰ <3062> ὡς <5613> ἂν <302> ἔλθω <2064> διατάξομαι. <1299>
Bahasa Arab
وَإِنْ كَانَ وَاحِدٌ جَائِعًا، فَيَجِبُ أَنْ يَأْكُلَ فِي بَيْتِهِ، لِئَلا يُعَاقِبَكُمُ اللهُ بِسَبَبِ اجْتِمَاعِكُمْ. أَمَّا الْمَسَائِلُ الأُخْرَى، فَعِنْدَمَا أَحْضُرُ سَأَنْظُرُ فِيهَـا.