Bahasa Indonesia
Namun, jika aku tidak mengetahui arti dari suatu bahasa, maka bagi orang yang memakai bahasa itu aku menjadi orang asing, dan bagiku pun orang yang memakai bahasa itu menjadi orang asing.
Bahasa Yunani
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> οὖν <3767> μὴ <3361> εἰδῶ <1492> τὴν <3588> δύναμιν <1411> τῆς <3588> φωνῆς, <5456> ἔσομαι <1510> τῷ <3588> λαλοῦντι <2980> βάρβαρος <915> καὶ <2532> ὁ <3588> λαλῶν <2980> ἐν <1722> ἐμοὶ <1473> βάρβαρος. <915>
Bahasa Arab
لَكِنْ إِنْ كُنْتُ لا أَفْهَمُ اللُّغَةَ الَّتِي أَسْمَعُهَا، أَكُونُ أَجْنَبِيًّا بِالنِّسْبَةِ لِلْمُتَكَلِّمِ، وَالْمُتَكَلِّمُ أَجْنَبِيًّا بِالنِّسْبَةِ لِي.