Bahasa Indonesia
Jika kami mengabarkan kepadamu tentang Al-Masih yang telah dibangkitkan dari antara orang mati, bagaimana mungkin beberapa orang di antara kamu mengatakan bahwa tidak ada kebangkitan orang mati?
Bahasa Yunani
ει δε χριστος κηρυσσεται οτι εγηγερται εκ νεκρων πως λεγουσιν εν υμιν τινες οτι αναστασις νεκρων ουκ εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἰ <1487> δὲ <1161> Χριστὸς <5547> κηρύσσεται <2784> ὅτι <3754> ἐγήγερται <1453> ἐκ <1537> νεκρῶν, <3498> πῶς <4459> λέγουσιν <3004> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> τινες <5100> ὅτι <3754> ἀνάστασις <386> νεκρῶν <3498> οὐκ <3756> ἔστιν; <1510>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّ الرِّسَالَةَ الَّتِي نُبَشِّرُ بِهَا هِيَ أَنَّ الْمَسِيحَ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، فَكَيْفَ يَقُولُ بَعْضُكُمْ إِنَّ الأَمْوَاتَ لا يَقُومُونَ؟