Bahasa Indonesia
Jika apa yang dapat binasa ini sudah mengenakan apa yang tidak dapat binasa, dan apa yang akan mati ini sudah mengenakan apa yang tidak dapat mati, barulah akan terbukti kebenaran firman yang telah tertulis ini, “Maut telah ditelan dalam kemenangan.
Bahasa Yunani
οταν δε το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσηται αθανασιαν τοτε γενησεται ο λογος ο γεγραμμενος κατεποθη ο θανατος εις νικος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> δὲ <1161> τὸ <3588> φθαρτὸν <5349> τοῦτο <3778> ἐνδύσηται <1746> ἀφθαρσίαν <861> καὶ <2532> τὸ <3588> θνητὸν <2349> τοῦτο <3778> ἐνδύσηται <1746> ἀθανασίαν, <110> τότε <5119> γενήσεται <1096> ὁ <3588> λόγος <3056> ὁ <3588> γεγραμμένος, <1125> κατεπόθη <2666> ὁ <3588> θάνατος <2288> εἰς <1519> νῖκος. <3534>
Bahasa Arab
وَعِنْدَمَا يَتِمُّ هَذَا، وَيَتَغَيَّرُ مَا يَتْلَفُ إِلَى مَا لا يَتْلَفُ، وَمَا يَمُوتُ إِلَى مَا لا يَمُوتُ، يَتَحَقَّقُ الْقَوْلُ الَّذِي جَاءَ فِي الْكِتَابِ: "زَالَ الْمَوْتُ، وَتَمَّ النَّصْرُ!