Bahasa Indonesia
Jangan seorang pun menganggap remeh dirinya, tetapi bantulah dia agar ia dapat melanjutkan perjalanannya dengan sejahtera, dan agar ia pun dapat datang menemui aku karena aku dan beberapa saudara lainnya menantikan dia.
Bahasa Yunani
μη τις ουν αυτον εξουθενηση προπεμψατε δε αυτον εν ειρηνη ινα ελθη προς με εκδεχομαι γαρ αυτον μετα των αδελφων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μή <3361> τις <5100> οὖν <3767> αὐτὸν <846> ἐξουθενήσῃ. <1848> προπέμψατε <4311> δὲ <1161> αὐτὸν <846> ἐν <1722> εἰρήνῃ, <1515> ἵνα <2443> ἔλθῃ <2064> πρός <4314> με, <1473> ἐκδέχομαι <1551> γὰρ <1063> αὐτὸν <846> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀδελφῶν. <80>
Bahasa Arab
وَيَجِبُ أَنْ لا يَسْتَهِينَ بِهِ أَحَدٌ، بَلْ سَاعِدُوهُ لِيُكَمِّلَ رِحْلَتَهُ بِسَلامٍ وَيَحْضُرَ إِلَيَّ، لأَنِّي أَنْتَظِرُ وُصُولَهُ مَعَ الإِخْوَةِ.