Bahasa Indonesia
Sesuai dengan anugerah Allah yang dikaruniakan kepadaku, aku ibarat seorang kepala tukang yang bijaksana telah meletakkan dasar bangunan, dan orang lain membangun di atasnya. Tetapi, tiap-tiap orang harus memperhatikan dengan sebaik-baiknya bagaimana ia membangun
Bahasa Yunani
κατα την χαριν του θεου την δοθεισαν μοι ως σοφος αρχιτεκτων θεμελιον εθηκα αλλος δε εποικοδομει εκαστος δε βλεπετω πως εποικοδομει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Κατὰ <2596> τὴν <3588> χάριν <5485> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τὴν <3588> δοθεῖσάν <1325> μοι <1473> ὡς <5613> σοφὸς <4680> ἀρχιτέκτων <753> θεμέλιον <2310> ἔθηκα, <5087> ἄλλος <243> δὲ <1161> ἐποικοδομεῖ. <2026> ἕκαστος <1538> δὲ <1161> βλεπέτω <991> πῶς <4459> ἐποικοδομεῖ· <2026>
Bahasa Arab
وَبِفَضْلِ نِعْمَةِ اللهِ علَيَّ، أَنَا وَضَعْتُ الأَسَاسَ مِثْلَ مُهَنْدِسٍ خَبِيرٍ، وَآخَرُ يَبْنِي عَلَى هَذَا الأَسَاسِ. فَيَجِبُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ أَنْ يَنْتَبِهَ كَيْفَ يَبْنِي.