Bahasa Indonesia
sebab kamu masih hidup secara duniawi. Karena selama masih ada kedengkian dan pertengkaran di antara kamu, bukankah hal itu memperlihatkan bahwa kamu adalah manusia yang masih hidup secara duniawi, sama seperti orang berdosa pada umumnya?
Bahasa Yunani
ετι γαρ σαρκικοι εστε οπου γαρ εν υμιν ζηλος και ερις ουχι σαρκικοι εστε και κατα ανθρωπον περιπατειτε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔτι <2089> γὰρ <1063> σαρκικοί <4559> ἐστε. <1510> ὅπου <3699> γὰρ <1063> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> ζῆλος <2205> καὶ <2532> ἔρις, <2054> οὐχὶ <3780> σαρκικοί <4559> ἐστε <1510> καὶ <2532> κατὰ <2596> ἄνθρωπον <444> περιπατεῖτε; <4043>
Bahasa Arab
لأَنَّكُمْ مَازِلْتُمْ دُنْيَوِيِّينَ. لأَنَّهُ إِنْ كَانَ فِيكُمْ حَسَدٌ وَخِصَامٌ، أَلا تَكُونُونَ دُنْيَوِيِّينَ وَتَتَصَرَّفُونَ كَبَاقِي النَّاسِ؟