Bahasa Indonesia
Apabila seseorang berkata, “Aku di pihak Pa’ul,” sedangkan yang lain berkata, “Aku di pihak Apolos,” bukankah hal itu memperlihatkan bahwa kamu sama dengan orang-orang berdosa pada umumnya?
Bahasa Yunani
οταν γαρ λεγη τις εγω μεν ειμι παυλου ετερος δε εγω απολλω ουκ ανθρωποι εστε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅταν <3752> γὰρ <1063> λέγῃ <3004> τις, <5100> ἐγὼ <1473> μέν <3303> εἰμι <1510> Παύλου, <3972> ἕτερος <2087> δέ, <1161> ἐγὼ <1473> Ἀπολλῶ, <625> οὐκ <3756> ἄνθρωποί <444> ἐστε; <1510>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ عِنْدَمَا يَقُولُ وَاحِدٌ: أَنَا مَعَ بُولُسَ، وَآخَرُ: أَنَا مَعَ أَبُلُّوسَ، أَلا تَكُونُونَ كَبَاقِي النَّاسِ؟ نحن مجرد خدام