Bahasa Indonesia
Maksudku ialah bukan semata-mata dengan semua orang cabul yang ada di dalam dunia ini atau orang-orang yang tamak, perampas, dan yang menyembah berhala karena jika demikian kamu harus keluar dari dunia ini.
Bahasa Yunani
ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις και αρπαξιν η ειδωλολατραις επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> πάντως <3843> τοῖς <3588> πόρνοις <4205> τοῦ <3588> κόσμου <2889> τούτου <3778> ἢ <2228> τοῖς <3588> πλεονέκταις <4123> καὶ <2532> ἅρπαξιν <727> ἢ <2228> εἰδωλολάτραις, <1496> ἐπεὶ <1893> ὠφείλετε <3784> ἄρα <686> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου <2889> ἐξελθεῖν. <1831>
Bahasa Arab
لَمْ أَكُنْ أَقْصِدُ كُلَّ الأَشْرَارِ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، مِنْ زُنَاةٍ وَطَمَّاعِينَ وَغَشَّاشِينَ وَمَنْ يَعْبُدُونَ الأَصْنَامَ. وَإِلا فَهَذَا يَعْنِي أَنَّكُمْ تَخْرُجُونَ مِنَ الْمَجْتَمَعِ الْبَشَرِيِّ كُلِّهِ.