Bahasa Indonesia
Karena sekalipun apa yang disebut ilah itu benar-benar ada, baik yang di langit maupun yang di bumi—memang benar ada banyak yang disebut-sebut orang sebagai ilah dan junjungan—
Bahasa Yunani
και γαρ ειπερ εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν ουρανω ειτε επι γης ωσπερ εισιν θεοι πολλοι και κυριοι πολλοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γὰρ <1063> εἴπερ <1512> εἰσὶν <1510> λεγόμενοι <3004> θεοὶ <2316> εἴτε <1535> ἐν <1722> οὐρανῷ <3772> εἴτε <1535> ἐπὶ <1909> γῆς, <1093> ὥσπερ <5618> εἰσὶν <1510> θεοὶ <2316> πολλοὶ <4183> καὶ <2532> κύριοι <2962> πολλοί, <4183>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَ فِي السَّمَاءِ أَوْ عَلَى الأَرْضِ مَا يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّهُمْ آلِهَةٌ، وَمَا أَكْثَرَ تِلْكَ الآلِهَةَ وَالأَرْبَابَ!