Bahasa Indonesia
Jika aku mengabarkan Injil, hal itu tidak menjadi dasar bagiku untuk bermegah sebab tugas itu sudah menjadi kewajibanku sehingga tak dapat tidak, aku harus melakukannya. Celakalah aku jika aku tidak mengabarkan Injil!
Bahasa Yunani
εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστιν μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι επικειται ουαι γαρ μοι εστιν εαν μη ευαγγελιζωμαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> γὰρ <1063> εὐαγγελίζωμαι, <2097> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> μοι <1473> καύχημα· <2745> ἀνάγκη <318> γάρ <1063> μοι <1473> ἐπίκειται· <1945> οὐαὶ <3759> γάρ <1063> μοί <1473> ἐστιν <1510> ἐὰν <1437> μὴ <3361> εὐαγγελίζωμαι. <2097>
Bahasa Arab
وَمَعَ ذَلِكَ فَلَيْسَ لِي الْحَقُّ أَنْ أَفْتَخِرَ بِأَنِّي أُبَشِّرُ بِالإِنْجِيلِ، لأَنَّ هَذَا وَاجِبٌ مَفْرُوضٌ عَلَيَّ. الْوَيْلُ لِي إِنْ كُنْتُ لا أُبَشِّرُ بِالإِنْجِيلِ.