Bahasa Indonesia
Jika aku melakukannya atas kehendakku sendiri, maka ada pahala bagiku. Tetapi, hal itu merupakan tugas yang telah diamanatkan kepadaku, bukan atas kehendakku sendiri.
Bahasa Yunani
ει γαρ εκων τουτο πρασσω μισθον εχω ει δε ακων οικονομιαν πεπιστευμαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> γὰρ <1063> ἑκὼν <1635> τοῦτο <3778> πράσσω, <4238> μισθὸν <3408> ἔχω· <2192> εἰ <1487> δὲ <1161> ἄκων, <210> οἰκονομίαν <3622> πεπίστευμαι. <4100>
Bahasa Arab
فَلَوْ كُنْتُ أَقُومُ بِهَذِهِ الْخِدْمَةِ بِاخْتِيَارِي، لَكَانَ يَحِقُّ لِي أَنْ أَحْصُلَ عَلَى أُجْرَةٍ. لَكِنْ فِي الْحَقِيقَةِ أَنَا أَخْدِمُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِي، بَلْ أَقُومُ بِمَسْئُولِيَّةٍ وَضَعَهَا اللهُ عَلَيَّ.