Bahasa Indonesia
Bagi mereka yang tidak hidup di bawah hukum Taurat, aku menjadi seperti orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat meskipun tidak berarti bahwa aku bebas dari hukum yang ditetapkan Allah karena aku berada di bawah hukum Al-Masih. Hal itu kulakukan supaya aku dapat menjangkau orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat.
Bahasa Yunani
τοις ανομοις ως ανομος μη ων ανομος θεου αλλ εννομος χριστου ινα κερδανω τους ανομους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῖς <3588> ἀνόμοις <459> ὡς <5613> ἄνομος, <459> μὴ <3361> ὢν <1510> ἄνομος <459> θεοῦ <2316> ἀλλ’ <235> ἔννομος <1772> Χριστοῦ, <5547> ἵνα <2443> κερδάνω <2770> τοὺς <3588> ἀνόμους· <459>
Bahasa Arab
وَلِكَيْ أَرْبَحَ الَّذِينَ هُمْ بِلا شَرِيعَةٍ، صِرْتُ كَأَنِّي بِلا شَرِيعَةٍ، مَعَ أَنَّ لِي شَرِيعَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لأَنِّي خَاضِعٌ لِشَرِيعَةِ الْمَسِيحِ.