Bahasa Indonesia
Ia telah mengurbankan lembu, ternak yang tambun, dan domba dalam jumlah besar. Ia mengundang semua anak raja serta Imam Abyatar dan Yoab, panglima tentara itu. Tetapi, Sulaiman, hambamu, tidak diundangnya.
Bahasa Ibrani
וַיִּזְבַּח שֹׁור וּמְרִיא־וְצֹאן לָרֹב וַיִּקְרָא לְכָל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֵן וּלְיֹאָב שַׂר הַצָּבָא וְלִשְׁלֹמֹה עַבְדְּךָ לֹא קָרָא׃
Strong Ibrani
<07121> <03808> <05650> <08010> <06635> <08269> <03097> <03548> <054> <04428> <01121> <03605> <07121> <07230> <06629> <04806> <07794> <02076>
Bahasa Arab
وقد ذبح ثيرانا ومعلوفات وغنما بكثرة ودعا جميع بني الملك وابياثار الكاهن ويوآب رئيس الجيش ولم يدع سليمان عبدك.