Bahasa Indonesia
Ia pergi dan mendapati jenazah orang itu tercampak di jalan sementara keledai dan singa itu berdiri di sisi jenazah itu. Singa itu tidak memakan jenazah itu, pula tidak mencabik keledai itu.
Bahasa Ibrani
וַיֵּלֶךְ וַיִּמְצָא אֶת־נִבְלָתֹו מֻשְׁלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וַחֲמֹור וְהָאַרְיֵה עֹמְדִים אֵצֶל הַנְּבֵלָה לֹא־אָכַל הָאַרְיֵה אֶת־הַנְּבֵלָה וְלֹא שָׁבַר אֶת־הַחֲמֹור׃
Strong Ibrani
<02543> <0853> <07665> <03808> <05038> <0853> <0738> <0398> <03808> <05038> <0681> <05975> <0738> <02543> <01870> <07993> <05038> <0853> <04672> <01980>
Bahasa Arab
فذهب ووجد جثّته مطروحة في الطريق والحمار والاسد واقفين بجانب الجثّة ولم يأكل الاسد الجثّة ولا افترس الحمار.