Bahasa Indonesia
ALLAH akan menghajar Israil seperti buluh yang bergoyang-goyang di air. Ia akan mencabut Israil dari tanah yang baik ini, yang telah dikaruniakan-Nya kepada nenek moyangnya. Ia akan menyerakkan mereka ke seberang Sungai Efrat sebab mereka telah membuat patung-patung Dewi Asyera serta membangkitkan murka ALLAH.
Bahasa Ibrani
וְהִכָּה יְהוָה אֶת־יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר יָנוּד הַקָּנֶה בַּמַּיִם וְנָתַשׁ אֶת־יִשְׂרָאֵל מֵעַל הָאֲדָמָה הַטֹּובָה הַזֹּאת אֲשֶׁר נָתַן לַאֲבֹותֵיהֶם וְזֵרָם מֵעֵבֶר לַנָּהָר יַעַן אֲשֶׁר עָשׂוּ אֶת־אֲשֵׁרֵיהֶם מַכְעִיסִים אֶת־יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <0853> <03707> <0842> <0853> <06213> <0834> <03282> <05104> <05676> <02219> <01> <05414> <0834> <02063> <02896> <0127> <05921> <03478> <0853> <05428> <04325> <07070> <05110> <0834> <03478> <0853> <03068> <05221>
Bahasa Arab
ويضرب الرب اسرائيل كاهتزاز القصب في الماء ويستأصل اسرائيل عن هذه الارض الصالحة التي اعطاها لابائهم ويبدّدهم الى عبر النهر لانهم عملوا سواريهم واغاظوا الرب.