Bahasa Indonesia
Katanya kepada pelayannya, “Naiklah ke atas, pandang ke arah laut.” Pelayan itu naik, melayangkan pandang, dan berkata, “Tidak ada apa-apa!” Ilyas berkata, “Naiklah lagi,” sampai tujuh kali.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֶל־נַעֲרֹו עֲלֵה־נָא הַבֵּט דֶּרֶךְ־יָם וַיַּעַל וַיַּבֵּט וַיֹּאמֶר אֵין מְאוּמָה וַיֹּאמֶר שֻׁב שֶׁבַע פְּעָמִים׃
Strong Ibrani
<06471> <07651> <07725> <0559> <03972> <0369> <0559> <05027> <05927> <03220> <01870> <05027> <04994> <05927> <05288> <0413> <0559>
Bahasa Arab
وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.