Bahasa Indonesia
Lalu, Izebel mengutus seorang pesuruh kepada Ilyas dengan pesan, “Biarlah para dewa mengazab aku, bahkan lebih lagi jikalau besok pada waktu seperti ini aku tidak membuat nyawamu sama dengan nyawa salah seorang dari antara mereka.”
Bahasa Ibrani
וַתִּשְׁלַח אִיזֶבֶל מַלְאָךְ אֶל־אֵלִיָּהוּ לֵאמֹר כֹּה־יַעֲשׂוּן אֱלֹהִים וְכֹה יֹוסִפוּן כִּי־כָעֵת מָחָר אָשִׂים אֶת־נַפְשְׁךָ כְּנֶפֶשׁ אַחַד מֵהֶם׃
Strong Ibrani
<01992> <0259> <05315> <05315> <0853> <07760> <04279> <06256> <03588> <03254> <03541> <0430> <06213> <03541> <0559> <0452> <0413> <04397> <0348> <07971>
Bahasa Arab
فارسلت ايزابل رسولا الى ايليا تقول هكذا تفعل الآلهة وهكذا تزيد ان لم اجعل نفسك كنفس واحد منهم في نحو هذا الوقت غدا.