Bahasa Indonesia
Pada suatu waktu, datanglah Adonia, anak Hagit, menghadap Batsyeba, ibunda Sulaiman. Tanya Batsyeba, “Apakah engkau datang dengan maksud damai?” Jawabnya, “Dengan maksud damai.”
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא אֲדֹנִיָּהוּ בֶן־חַגֵּית אֶל־בַּת־שֶׁבַע אֵם־שְׁלֹמֹה וַתֹּאמֶר הֲשָׁלֹום בֹּאֶךָ וַיֹּאמֶר שָׁלֹום׃
Strong Ibrani
<07965> <0559> <0935> <07965> <0559> <08010> <0517> <01339> <0> <0413> <02294> <01121> <0138> <0935>
Bahasa Arab
ثم جاء ادونيا بن حجيث الى بثشبع ام سليمان. فقالت أللسلام جئت. فقال للسلام.