Bahasa Indonesia
Lalu, ia berkata kepadanya, “Ketahuilah, karena engkau tidak mematuhi ALLAH, maka segera setelah engkau pergi meninggalkan aku, seekor singa akan menerkam engkau.” Maka, ketika orang itu pergi meninggalkannya, seekor singa menghadang dia dan menerkamnya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר לֹו יַעַן אֲשֶׁר לֹא־שָׁמַעְתָּ בְּקֹול יְהוָה הִנְּךָ הֹולֵךְ מֵאִתִּי וְהִכְּךָ הָאַרְיֵה וַיֵּלֶךְ מֵאֶצְלֹו וַיִּמְצָאֵהוּ הָאַרְיֵה וַיַּכֵּהוּ׃
Strong Ibrani
<05221> <0738> <04672> <0681> <01980> <0738> <05221> <0853> <01980> <02005> <03068> <06963> <08085> <03808> <0834> <03282> <0> <0559>
Bahasa Arab
فقال له من اجل انك لم تسمع لقول الرب فحينما تذهب من عندي يقتلك اسد. ولما ذهب من عنده لقيه اسد. وقتله.