Bahasa Indonesia
Allah mengaruniakan kepada Sulaiman hikmat dan pengertian yang luar biasa serta wawasan yang luas seperti hamparan pasir di tepi laut.
Bahasa Ibrani
x(5-9)x וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחֹול אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם׃
Strong Ibrani
<03220> <08193> <05921> <0834> <02344> <03820> <07341> <03966> <07235> <08394> <08010> <02451> <0430> <05414> (5:9)
Bahasa Arab
واعطى الله سليمان حكمة وفهما كثيرا جدا ورحبة قلب كالرمل الذي على شاطئ البحر.