Bahasa Indonesia
“Tuan maklum bahwa Daud, ayahku, tidak dapat membangun sebuah bait bagi nama ALLAH, Tuhannya, karena peperangan terus mengelilingi dia sampai ALLAH menaruh musuh-musuhnya di bawah telapak kakinya.
Bahasa Ibrani
x(5-17)x אַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־דָּוִד אָבִי כִּי לֹא יָכֹל לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו מִפְּנֵי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר סְבָבֻהוּ עַד תֵּת־יְהוָה אֹתָם תַּחַת כַּפֹּות [רַגְלֹו כ] (רַגְלָי׃ ק)
Strong Ibrani
<07272> <03709> <08478> <0853> <03068> <05414> <05704> <05437> <0834> <04421> <06440> <0430> <03068> <08034> <01004> <01129> <03201> <03808> <03588> <01> <01732> <0853> <03045> <0859> (5:17)
Bahasa Arab
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.