Bahasa Indonesia
Pada waktu itu juga di hadirat ALLAH, Tuhan kita, Sulaiman mengadakan perayaan bersama semua orang Israil—suatu jemaah yang besar, dari jalan masuk Hamat sampai ke Wadi Mesir. Perayaan itu berlangsung tujuh hari lamanya, lalu ditambah tujuh hari lagi sehingga menjadi empat belas hari.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה בָעֵת־הַהִיא ׀ אֶת־הֶחָג וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו קָהָל גָּדֹול מִלְּבֹוא חֲמָת ׀ עַד־נַחַל מִצְרַיִם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים אַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום׃
Strong Ibrani
<03117> <06240> <0702> <03117> <07651> <03117> <07651> <0430> <03068> <06440> <04714> <05158> <05704> <02574> <0935> <01419> <06951> <05973> <03478> <03605> <02282> <0853> <01931> <06256> <08010> <06213>
Bahasa Arab
وعيّد سليمان العيد في ذلك الوقت وجميع اسرائيل معه جمهور كبير من مدخل حماة الى وادي مصر امام الرب الهنا سبعة ايام وسبعة ايام اربعة عشر يوما.