Bahasa Indonesia
Manakala Elkana mempersembahkan kurban, ia memberikan bagian-bagian kurban itu kepada Penina, istrinya, serta kepada semua anaknya, baik laki-laki maupun perempuan.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי הַיֹּום וַיִּזְבַּח אֶלְקָנָה וְנָתַן לִפְנִנָּה אִשְׁתֹּו וּלְכָל־בָּנֶיהָ וּבְנֹותֶיהָ מָנֹות׃
Strong Ibrani
<04490> <01323> <01121> <03605> <0802> <06444> <05414> <0511> <02076> <03117> <01961>
Bahasa Arab
ولما كان الوقت وذبح القانة اعطى فننّة امرأته وجميع بنيها وبناتها انصبة.