Bahasa Indonesia
Begitu ia berpaling untuk pergi meninggalkan Samuil, Allah mengubah hatinya menjadi lain. Lalu, terjadilah semua tanda itu pada hari itu juga.
Bahasa Ibrani
וְהָיָה כְּהַפְנֹתֹו שִׁכְמֹו לָלֶכֶת מֵעִם שְׁמוּאֵל וַיַּהֲפָךְ־לֹו אֱלֹהִים לֵב אַחֵר וַיָּבֹאוּ כָּל־הָאֹתֹות הָאֵלֶּה בַּיֹּום הַהוּא׃ ס
Strong Ibrani
<01931> <03117> <0428> <0226> <03605> <0935> <0312> <03820> <0430> <0> <02015> <08050> <05973> <01980> <07926> <06437> <01961>
Bahasa Arab
وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم.