Bahasa Indonesia
maka aku berpikir, ‘Sekarang orang Filistin akan datang menyerang aku di Gilgal, padahal aku belum memohon belas kasihan ALLAH.’ Itulah sebabnya, aku memberanikan diri untuk mempersembahkan kurban bakaran.”
Bahasa Ibrani
וָאֹמַר עַתָּה יֵרְדוּ פְלִשְׁתִּים אֵלַי הַגִּלְגָּל וּפְנֵי יְהוָה לֹא חִלִּיתִי וָאֶתְאַפַּק וָאַעֲלֶה הָעֹלָה׃ ס
Strong Ibrani
<05930> <05927> <0662> <02470> <03808> <03068> <06440> <01537> <0413> <06430> <03381> <06258> <0559>
Bahasa Arab
فقلت الآن ينزل الفلسطينيون اليّ الى الجلجال ولم اتضرع الى وجه الرب فتجلّدت واصعدت المحرقة.