Bahasa Indonesia
Kata Saul pula, “Menyebarlah di antara rakyat dan katakan pada mereka, ‘Bawa kemari lembu dan domba masing-masing, lalu sembelihlah di sini dan makanlah. Janganlah berdosa terhadap ALLAH dengan makan daging dan juga darahnya.’” Maka, pada malam itu seluruh rakyat membawa lembunya masing-masing dan menyembelihnya di sana.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל פֻּצוּ בָעָם וַאֲמַרְתֶּם לָהֶם הַגִּישׁוּ אֵלַי אִישׁ שֹׁורֹו וְאִישׁ שְׂיֵהוּ וּשְׁחַטְתֶּם בָּזֶה וַאֲכַלְתֶּם וְלֹא־תֶחֶטְאוּ לַיהוָה לֶאֱכֹל אֶל־הַדָּם וַיַּגִּשׁוּ כָל־הָעָם אִישׁ שֹׁורֹו בְיָדֹו הַלַּיְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <07819> <03915> <03027> <07794> <0376> <05971> <03605> <05066> <01818> <0413> <0398> <03068> <02398> <03808> <0398> <02088> <07819> <07716> <0376> <07794> <0376> <0413> <05066> <0> <0559> <05971> <06327> <07586> <0559>
Bahasa Arab
وقال شاول تفرقوا بين الشعب وقولوا لهم ان يقدموا اليّ كل واحد ثوره وكل واحد شاته واذبحوا ههنا وكلوا ولا تخطئوا الى الرب باكلكم مع الدم. فقدم جميع الشعب كل واحد ثوره بيده في تلك الليلة وذبحوا هناك.