Bahasa Indonesia
Begitu Samuil berpaling untuk pergi, dipegangnya punca jubah Samuil hingga terkoyak.
Bahasa Ibrani
וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃
Strong Ibrani
<07167> <04598> <03671> <02388> <01980> <08050> <05437>
Bahasa Arab
ودار صموئيل ليمضي فامسك بذيل جبّته فانمزق