Bahasa Indonesia
Kata Samuil, “Sebagaimana pedangmu membuat perempuan-perempuan kehilangan anak, demikianlah ibumu akan kehilangan anak di antara perempuan-perempuan.” Lalu, Samuil mencincang Agag di hadapan ALLAH di Gilgal.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל כַּאֲשֶׁר שִׁכְּלָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ כֵּן־תִּשְׁכַּל מִנָּשִׁים אִמֶּךָ וַיְשַׁסֵּף שְׁמוּאֵל אֶת־אֲגָג לִפְנֵי יְהוָה בַּגִּלְגָּל׃ ס
Strong Ibrani
<01537> <03068> <06440> <090> <0853> <08050> <08158> <0517> <0802> <07921> <03651> <02719> <0802> <07921> <0834> <08050> <0559>
Bahasa Arab
فقال صموئيل كما اثكل سيفك النساء كذلك تثكل امك بين النساء. فقطع صموئيل اجاج امام الرب في الجلجال.