Bahasa Indonesia
Berfirmanlah ALLAH kepada Samuil, “Berapa lama lagi engkau akan berdukacita atas Saul karena Aku telah menolak dia sebagai raja atas Israil? Isilah tabung tandukmu dengan minyak dan pergilah. Aku mengutus engkau kepada seorang Betlehem bernama Isai karena Aku telah memilih bagi-Ku seorang raja dari antara anak-anaknya.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל עַד־מָתַי אַתָּה מִתְאַבֵּל אֶל־שָׁאוּל וַאֲנִי מְאַסְתִּיו מִמְּלֹךְ עַל־יִשְׂרָאֵל מַלֵּא קַרְנְךָ שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶשְׁלָחֲךָ אֶל־יִשַׁי בֵּית־הַלַּחְמִי כִּי־רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶלֶךְ׃
Strong Ibrani
<04428> <0> <01121> <07200> <03588> <01022> <0> <03448> <0413> <07971> <01980> <08081> <07161> <04390> <03478> <05921> <04427> <03988> <0589> <07586> <0413> <056> <0859> <04970> <05704> <08050> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
فقال الرب لصموئيل حتى متى تنوح على شاول وانا قد رفضته عن ان يملك على اسرائيل. املأ قرنك دهنا وتعال ارسلك الى يسّى البيتلحمي لاني قد رأيت لي في بنيه ملكا.