Bahasa Indonesia
Daud mengikatkan pedangnya pada pakaian perangnya, lalu mencoba berjalan karena ia belum pernah memakainya. Kata Daud kepada Saul, “Hamba tidak dapat berjalan dengan pakaian ini karena hamba belum pernah memakainya.” Lalu, Daud menanggalkan semua itu.
Bahasa Ibrani
וַיַּחְגֹּר דָּוִד אֶת־חַרְבֹּו מֵעַל לְמַדָּיו וַיֹּאֶל לָלֶכֶת כִּי לֹא־נִסָּה וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־שָׁאוּל לֹא אוּכַל לָלֶכֶת בָּאֵלֶּה כִּי לֹא נִסִּיתִי וַיְסִרֵם דָּוִד מֵעָלָיו׃
Strong Ibrani
<05921> <01732> <05493> <05254> <03808> <03588> <0428> <01980> <03201> <03808> <07586> <0413> <01732> <0559> <05254> <03808> <03588> <01980> <02974> <04055> <05921> <02719> <0853> <01732> <02296>
Bahasa Arab
فتقلد داود بسيفه فوق ثيابه وعزم ان يمشي لانه لم يكن قد جرب. فقال داود لشاول لا اقدر ان امشي بهذه لاني لم اجربها. ونزعها داود عنه.