Bahasa Indonesia
Daud berkata kepada Ahimelekh, “Tidak adakah padamu di sini tombak atau pedang? Aku tidak membawa pedang atau pun senjata sebab urusan raja itu mendesak.”
Bahasa Ibrani
x(21-9)x וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲחִימֶלֶךְ וְאִין יֶשׁ־פֹּה תַחַת־יָדְךָ חֲנִית אֹו־חָרֶב כִּי גַם־חַרְבִּי וְגַם־כֵּלַי לֹא־לָקַחְתִּי בְיָדִי כִּי־הָיָה דְבַר־הַמֶּלֶךְ נָחוּץ׃ ס
Strong Ibrani
<05169> <04428> <01697> <01961> <03588> <03027> <03947> <03808> <03627> <01571> <02719> <01571> <03588> <02719> <0176> <02595> <03027> <08478> <06311> <03426> <0371> <0288> <01732> <0559> (21:9)
Bahasa Arab
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.