Bahasa Indonesia
Baru hari inikah hamba menanyakan petunjuk Allah baginya? Sama sekali tidak! Janganlah Raja menanggungkan sesuatu pun atas hambamu ini atau atas seluruh kaum keluarga hamba karena sedikit pun hamba tidak tahu-menahu tentang semua ini.”
Bahasa Ibrani
הַיֹּום הַחִלֹּתִי [לְשָׁאֹול־ כ] (לִשְׁאָל־לֹו ק) בֵאלֹהִים חָלִילָה לִּי אַל־יָשֵׂם הַמֶּלֶךְ בְּעַבְדֹּו דָבָר בְּכָל־בֵּית אָבִי כִּי לֹא־יָדַע עַבְדְּךָ בְּכָל־זֹאת דָּבָר קָטֹן אֹו גָדֹול׃
Strong Ibrani
<01419> <0176> <06996> <01697> <02063> <03605> <05650> <03045> <03808> <03588> <01> <01004> <03605> <01697> <05650> <04428> <07760> <0408> <0> <02486> <0430> <07592> <07592> <02490> <03117>
Bahasa Arab
فهل اليوم ابتدأت اسأل له من الله. حاشا لي. لا ينسب الملك شيئا لعبده ولا لجميع بيت ابي لان عبدك لم يعلم شيئا من كل هذا صغيرا او كبيرا.