Bahasa Indonesia
Kemudian, raja berkata kepada bentara-bentara yang berdiri di dekatnya, “Majulah dan bunuhlah imam-imam ALLAH itu sebab mereka pun berpihak pada Daud. Mereka tahu bahwa ia tengah melarikan diri, tetapi mereka tidak memberitahukannya kepadaku.” Namun, para pegawai raja enggan mengulurkan tangan untuk menyerang imam-imam ALLAH.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לָרָצִים הַנִּצָּבִים עָלָיו סֹבּוּ וְהָמִיתוּ ׀ כֹּהֲנֵי יְהוָה כִּי גַם־יָדָם עִם־דָּוִד וְכִי יָדְעוּ כִּי־בֹרֵחַ הוּא וְלֹא גָלוּ אֶת־ [אָזְנֹו כ] (אָזְנִי ק) וְלֹא־אָבוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לִשְׁלֹחַ אֶת־יָדָם לִפְגֹעַ בְּכֹהֲנֵי יְהוָה׃ ס
Strong Ibrani
<03068> <03548> <06293> <03027> <0853> <07971> <04428> <05650> <014> <03808> <0241> <0853> <01540> <03808> <01931> <01272> <03588> <03045> <03588> <01732> <05973> <03027> <01571> <03588> <03068> <03548> <04191> <05437> <05921> <05324> <07323> <04428> <0559>
Bahasa Arab
وقال الملك للسعاة الواقفين لديه دوروا واقتلوا كهنة الرب لان يدهم ايضا مع داود ولانهم علموا انه هارب ولم يخبروني. فلم يرض عبيد الملك ان يمدوا ايديهم ليقعوا بكهنة الرب.