Bahasa Indonesia
Pelita Bait Allah belum padam saat itu sementara Samuil sedang berbaring dalam Bait Suci ALLAH, tempat tabut perjanjian Allah berada.
Bahasa Ibrani
וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרֹון אֱלֹהִים׃ פ
Strong Ibrani
<0430> <0727> <08033> <0834> <03068> <01964> <07901> <08050> <03518> <02962> <0430> <05216>
Bahasa Arab
وقبل ان ينطفئ سراج الله وصموئيل مضطجع في هيكل الرب الذي فيه تابوت الله