Bahasa Indonesia
Pada waktu ajalnya mendekat, berkatalah perempuan-perempuan yang berdiri di sisinya, “Jangan takut karena engkau telah melahirkan seorang anak laki-laki.” Namun, ia tidak menjawab dan tidak memperhatikannya.
Bahasa Ibrani
וּכְעֵת מוּתָהּ וַתְּדַבֵּרְנָה הַנִּצָּבֹות עָלֶיהָ אַל־תִּירְאִי כִּי בֵן יָלָדְתְּ וְלֹא עָנְתָה וְלֹא־שָׁתָה לִבָּהּ׃
Strong Ibrani
<03820> <07896> <03808> <06030> <03808> <03205> <01121> <03588> <03372> <0408> <05921> <05324> <01696> <04191> <06256>
Bahasa Arab
وعند احتضارها قالت لها الواقفات عندها لا تخافي لانك قد ولدت ابنا. فلم تجب ولم يبال قلبها.