Bahasa Indonesia
Orang Filistin pun ketakutan. Kata mereka, “Dewa-dewa telah datang ke perkemahan itu!” Kata mereka lagi, “Celakalah kita! Hal semacam ini belum pernah terjadi dahulu.
Bahasa Ibrani
וַיִּרְאוּ הַפְּלִשְׁתִּים כִּי אָמְרוּ בָּא אֱלֹהִים אֶל־הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמְרוּ אֹוי לָנוּ כִּי לֹא הָיְתָה כָּזֹאת אֶתְמֹול שִׁלְשֹׁם׃
Strong Ibrani
<08032> <0865> <02063> <01961> <03808> <03588> <0> <0188> <0559> <04264> <0413> <0430> <0935> <0559> <03588> <06430> <03372>
Bahasa Arab
فخاف الفلسطينيون لانهم قالوا قد جاء الله الى المحلّة. وقالوا ويل لنا لانه لم يكن مثل هذا منذ امس ولا ما قبله.