Bahasa Indonesia
Sebab itu, mereka meminta agar semua raja kota orang Filistin dikumpulkan, lalu bertanya, “Apa yang harus kita lakukan dengan tabut Tuhan bani Israil ini?” Jawab mereka, “Pindahkan saja tabut Tuhan bani Israil itu ke Gat.” Lalu, mereka memindahkan tabut perjanjian Tuhan bani Israil itu.
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׁלְחוּ וַיַּאַסְפוּ אֶת־כָּל־סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים אֲלֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ מַה־נַּעֲשֶׂה לַאֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ גַּת יִסֹּב אֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּסֵּבּוּ אֶת־אֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס
Strong Ibrani
<03478> <0430> <0727> <0853> <05437> <03478> <0430> <0727> <05437> <01661> <0559> <03478> <0430> <0727> <06213> <04100> <0559> <0413> <06430> <05633> <03605> <0853> <0622> <07971>
Bahasa Arab
فارسلوا وجمعوا جميع اقطاب الفلسطينيين اليهم وقالوا ماذا نصنع بتابوت اله اسرائيل. فقالوا لينقل تابوت اله اسرائيل الى جتّ. فنقلوا تابوت اله اسرائيل.