Bahasa Indonesia
Sementara mereka turun ke ujung kota itu, berkatalah Samuil kepada Saul, “Suruhlah pelayanmu berjalan mendahului kita,” maka berjalanlah pelayan itu, “tetapi engkau, berhentilah sebentar. Aku akan memberitahukan kepadamu firman ALLAH.”
Bahasa Ibrani
הֵמָּה יֹורְדִים בִּקְצֵה הָעִיר וּשְׁמוּאֵל אָמַר אֶל־שָׁאוּל אֱמֹר לַנַּעַר וְיַעֲבֹר לְפָנֵינוּ וַיַּעֲבֹר וְאַתָּה עֲמֹד כַּיֹּום וְאַשְׁמִיעֲךָ אֶת־דְּבַר אֱלֹהִים׃ פ
Strong Ibrani
<0430> <01697> <0853> <08085> <03117> <05975> <0859> <05674> <06440> <05674> <05288> <0559> <07586> <0413> <0559> <08050> <05892> <07097> <03381> <01992>
Bahasa Arab
وفيما هما نازلان بطرف المدينة قال صموئيل لشاول قل للغلام ان يعبر قدامنا. فعبر. واما انت فقف الآن فاسمعك كلام الله