Bahasa Indonesia
Yabes lebih dimuliakan daripada saudara-saudaranya. Ibunya menamai dia Yabes sebab katanya, “Aku telah melahirkan dia dengan susah.”
Bahasa Ibrani
וַיְהִי יַעְבֵּץ נִכְבָּד מֵאֶחָיו וְאִמֹּו קָרְאָה שְׁמֹו יַעְבֵּץ לֵאמֹר כִּי יָלַדְתִּי בְּעֹצֶב׃
Strong Ibrani
<06090> <03205> <03588> <0559> <03258> <08034> <07121> <0517> <0251> <03513> <03258> <01961>
Bahasa Arab
وكان يعبيص اشرف من اخوته. وسمتّه امه يعبيص قائلة لاني ولدته بحزن.