Bahasa Indonesia
Dari Pa’ul, Silwanus, dan Timotius. Kepada jemaah Tesalonika yang ada dalam Allah, Sang Bapa kita, dan dalam Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi. Anugerah dan sejahtera menyertai kamu.
Bahasa Yunani
παυλος και σιλουανος και τιμοθεος τη εκκλησια θεσσαλονικεων εν θεω πατρι και κυριω ιησου χριστω χαρις υμιν και ειρηνη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Παῦλος <3972> καὶ <2532> Σιλουανὸς <4610> καὶ <2532> Τιμόθεος <5095> τῇ <3588> ἐκκλησίᾳ <1577> Θεσσαλονικέων <2331> ἐν <1722> θεῷ <2316> πατρὶ <3962> καὶ <2532> κυρίῳ <2962> Ἰησοῦ <2424> Χριστῷ. <5547> χάρις <5485> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> εἰρήνη. <1515>
Bahasa Arab
مِنْ: بُولُسَ وَسِيلا وَتِيمُوتَاوُسَ. إِلَى: جَمَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَسَالُونْكِي، الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إِلَى اللهِ أِبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا. عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّلامُ. حياتهم وإيمانهم