Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudara, kamu telah mengikuti teladan semua jemaah Allah dalam Isa Al-Masih yang ada di Tanah Yudea karena kamu telah merasakan kesusahan yang sama, yaitu kesusahan yang datang dari bangsamu sendiri, seperti mereka mengalami kesusahan dari pihak orang-orang Israil
Bahasa Yunani
υμεις γαρ μιμηται εγενηθητε αδελφοι των εκκλησιων του θεου των ουσων εν τη ιουδαια εν χριστω ιησου οτι τα αυτα επαθετε και υμεις υπο των ιδιων συμφυλετων καθως και αυτοι υπο των ιουδαιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὑμεῖς <5210> γὰρ <1063> μιμηταὶ <3402> ἐγενήθητε, <1096> ἀδελφοί, <80> τῶν <3588> ἐκκλησιῶν <1577> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τῶν <3588> οὐσῶν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> Ἰουδαίᾳ <2449> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> Ἰησοῦ, <2424> ὅτι <3754> τὰ <3588> αὐτὰ <846> ἐπάθετε <3958> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> ἰδίων <2398> συμφυλετῶν <4853> καθὼς <2531> καὶ <2532> αὐτοὶ <846> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> Ἰουδαίων, <2453>
Bahasa Arab
فَصِرْتُمْ يَا اِخْوَتِي، مِثْلَ جَمَاعَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي بِلادِ يَهُوذَا، أَيْ شَعْبِ الْمَسِيحِ عِيسَى هُنَاكَ. فَالْيَهُودُ اضْطَهَدُوهُمْ، وَأَنْتُمْ أَيْضًا أَبْنَاءُ أُمَّتِكُمُ اضْطَهَدُوكُمْ.