Bahasa Indonesia
Kiranya keinginan kami untuk datang kepadamu direstui oleh Allah, Sang Bapa kita, dan oleh Isa, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
αυτος δε ο θεος και πατηρ ημων και ο κυριος ημων ιησους κατευθυναι την οδον ημων προς υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Αὐτὸς <846> δὲ <1161> ὁ <3588> θεὸς <2316> καὶ <2532> πατὴρ <3962> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> ὁ <3588> κύριος <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦς <2424> κατευθύναι <2720> τὴν <3588> ὁδὸν <3598> ἡμῶν <2249> πρὸς <4314> ὑμᾶς· <5210>
Bahasa Arab
أَسْأَلُ إِلَهَنَا وَأَبَانَا نَفْسَهُ وَمَوْلَانَا عِيسَى أَنْ يَفْتَحَ الطَّرِيقَ لَنَا لِنَحْضُرَ عِنْدَكُمْ.