Bahasa Indonesia
yang telah mati untuk kita sehingga, baik ketika kita terjaga maupun ketika kita tertidur, kita hidup bersama-sama dengan-Nya.
Bahasa Yunani
του αποθανοντος περι ημων ινα ειτε γρηγορωμεν ειτε καθευδωμεν αμα συν αυτω ζησωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦ <3588> ἀποθανόντος <599> περὶ <4012> ἡμῶν <2249> ἵνα <2443> εἴτε <1535> γρηγορῶμεν <1127> εἴτε <1535> καθεύδωμεν <2518> ἅμα <260> σὺν <4862> αὐτῷ <846> ζήσωμεν. <2198>
Bahasa Arab
فَالْمَسِيحُ مَاتَ مِنْ أَجْلِنَا لِكَيْ نَحْيَا مَعَهُ، سَوَاءٌ كُنَّا أَحْيَاءً أَوْ أَمْوَاتًا عِنْدَ مَجِيئِهِ.