Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudara, kami meminta supaya kamu mengingat orang-orang yang berjerih-lelah di tengah-tengah kamu, dan yang memimpin kamu dalam Tuhan serta memberi nasihat kepadamu.
Bahasa Yunani
ερωτωμεν δε υμας αδελφοι ειδεναι τους κοπιωντας εν υμιν και προισταμενους υμων εν κυριω και νουθετουντας υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐρωτῶμεν <2065> δὲ <1161> ὑμᾶς, <5210> ἀδελφοί, <80> εἰδέναι <1492> τοὺς <3588> κοπιῶντας <2872> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> προϊσταμένους <4291> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> κυρίῳ <2962> καὶ <2532> νουθετοῦντας <3560> ὑμᾶς, <5210>
Bahasa Arab
وَنَسْأَلُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَحْتَرِمُوا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ بَيْنَكُمْ، الَّذِينَ هُمْ قَادَةٌ وَمُعَلِّمُونَ لَكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ.