Bahasa Indonesia
dan bukan Adam yang tertipu, melainkan perempuan itu sehingga ia jatuh dalam pelanggaran.
Bahasa Yunani
και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη εξαπατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> Ἀδὰμ <76> οὐκ <3756> ἠπατήθη, <538> ἡ <3588> δὲ <1161> γυνὴ <1135> ἐξαπατηθεῖσα <1818> ἐν <1722> παραβάσει <3847> γέγονεν, <1096>
Bahasa Arab
وَلأَنَّ آدَمَ لَمْ يَنْخَدِعْ، بَلِ الْمَرْأَةُ هِيَ الَّتِي انْخَدَعَتْ فَوَقَعَتْ فِي الْمَعْصِيَةِ.